Short-term and long-term outcomes after simultaneous resection of colorectal malignancies and synchronous liver metastases.

BACKGROUND: We evaluated the simultaneous resection of colorectal malignancies and synchronous liver metastases. METHODS: Between June 1982 and June 2006, a total of 752 patients underwent resection of colorectal hepatic metastases. In all, 185 (25%) of them underwent simultaneous resection of the hepatic lesions and the corresponding primary tumors. RESULTS: The median hospital stay was 8 days (range 4-24 days), with a median operating time of 4 h (range 2-8 h). Altogether, 62 (33.5%) patients required intraoperative transfusion of packed red blood cells (median 2.1 IU, range 1-5 IU), and 25 (13.5%) were given frozen fresh plasma (median 2.1 IU, range 1-4 IU). The morbidity rate was 20.5%. There were two postoperative deaths (mortality rate 1.08%) within 30 days of the surgical intervention. Major hepatectomy was associated with greater morbidity (37.2% vs. 16.2%, P < 0.01) and mortality (4.7% vs. 0%, P < 0.05) rates. For the overall survivals (OS) at 3 and 5 years were 60.1% (52.3-67.85%) and 36.1% (27.4-44.8%), respectively. Disease-free survivals (DFS) at 3 and 5 years were 37.7% (30.2-45.3%) and 26.5% (18.7-34.3%), respectively. Transfusion of blood products, CEA level > or = 200 ng/dl, and N2 node status were found to be prognostic factors by univariate analysis. CEA level > or = 200 ng/dl and N2 node status achieved prognostic significance by multivariate analysis. CONCLUSIONS: The simultaneous resection of colorectal malignancies and synchronous liver metastases is safe, avoids an additional intervention, can be performed with low morbidity and mortality, and is associated with good oncologic outcomes. Node stage N2 and CEA level > or = 200 ng/dl should be given special consideration when selecting patients.

[Complications of hepatic resection surgery: a 12-month experience in a high case-load specialized center]. / Complicaciones de la cirugía de resección hepática: experiencia en 12 meses en un centro especializado de alto volumen.

BACKGROUND: Surgical treatment indications in benign and malignant hepatic tumors changed in last 20 years. Total number of hepatic resections increased in reference centers. OBJECTIVE: To evaluate complications after hepatic resections in a specific center, during a 12 months period. METHODS: Between January 2001 and January 2002, 80 patients with hepatic resection were analyzed. Mean age 55 years (r:14-79). Female: 55%. We analyze: tumor specifications, hepatic resection performed, transfusions, vascular clamping, operative time, associated procedures, length of hospital stage, postoperative complications and mortality. RESULTS: 61 patients (76.2%) were treated because of malignant pathology and 19 for benign. In 30 patients (37.5%) was made major resections and minor in 50 (62.5%). 16 patients (20%) required blood transfusions. Vascular intermittent clamping was used in 66 patients (82.5%). Associated procedures were made in 46 patients (58%). Mean operative time was 200'. Mean hospital stage: 6 days (r:3-12). Morbidity: 15 patients (18.7%). Complications were significantly higher in patients with: major hepatic resections (p: 0.002); primary hepatic tumors (p: 0.01); mean operative time more than 200' (p: 0.00007). Mortality associated with the procedure: 0%. CONCLUSIONS: 1-Hepatic resections performed in high volume centers have a low complication risk and almost with no mortality. 2-Major hepatic resection, primary malignant tumors and mean operative time more than 200', were risk factors associated with postoperative complications.

Complicaciones de la cirurgia de reseccion hepatica: experiencia en 12 meses en un centro especializado de alto volumen / Complications of the hepatic resection surgery: a 12-month experience in a high case-load specialized center

Antecedentes: La indicación de cirurgía en los tumores hepáticos benignos y malignos cambió en los últimos 20 años, aumentando el número de hepatectomías anuales en centros de referencia. Objetivo: Evaluar las complicaciones asociadas a la cirurgía de resección hepática en un centro de alto volumen, durante un año. Lugar de Aplicación: Institución privada de atención terciaria. Diseño: Cohorte, retrospectivo. Población y Método: Se incluyeron 80 pacientes sometidos a resecciones hepáticas, entre enero de 2001 y enero de 2002. Promedio de edad 55años (r:14-79). Sexo femenino 55%. Se analizó:origem del tumor, magnitud de la resección, uso de transfusiones, tiempo operatorio, uso de campeo vascular, procedimientos asociados, dias de internación, morbilidad y mortalidad. Resultados: 61 pacientes (76.2%) presentaron patología maligna y 19 (23.8%) benigna. Magnitude de las resecciones: 30 hepatectomías mayores (37.5%) y 50 menores (62.5%). Campeo vascular en 66 pacientes (82.5%). En 46 pacientes (58%) se realizó algún procedimiento asociado. Tiempo operatorio promedio: 200 minutos. Promedio de internación: 6 días. Morbilidad 15 pacientes (18.7%). Las complicaciones fueron significativamente más frecuentes en: resecciones hepáticas mayores (p: 0.002), tumores hepáticos primarios (p:0.01) y en cirurgías de más de 200' (p: 0.00007). Mortalidad 0%. Conclusiones: 1- las resecciones hepáticas en centros de alto volumen presentan escasa morbi-mortalidad. 2- Las resecciones hepáticas mayores, los tumores malignos primarios y las operaciones de más de 200', fueron factores de riesgo asociados a complicaciones postoperatorias.

Complicaciones de la cirurgia de reseccion hepatica: experiencia en 12 meses en un centro especializado de alto volumen / Complications of the hepatic resection surgery: a 12-month experience in a high case-load specialized center

Antecedentes: La indicación de cirurgía en los tumores hepáticos benignos y malignos cambió en los últimos 20 años, aumentando el número de hepatectomías anuales en centros de referencia. Objetivo: Evaluar las complicaciones asociadas a la cirurgía de resección hepática en un centro de alto volumen, durante un año. Lugar de Aplicación: Institución privada de atención terciaria. Diseño: Cohorte, retrospectivo. Población y Método: Se incluyeron 80 pacientes sometidos a resecciones hepáticas, entre enero de 2001 y enero de 2002. Promedio de edad 55años (r:14-79). Sexo femenino 55%. Se analizó:origem del tumor, magnitud de la resección, uso de transfusiones, tiempo operatorio, uso de campeo vascular, procedimientos asociados, dias de internación, morbilidad y mortalidad. Resultados: 61 pacientes (76.2%) presentaron patología maligna y 19 (23.8%) benigna. Magnitude de las resecciones: 30 hepatectomías mayores (37.5%) y 50 menores (62.5%). Campeo vascular en 66 pacientes (82.5%). En 46 pacientes (58%) se realizó algún procedimiento asociado. Tiempo operatorio promedio: 200 minutos. Promedio de internación: 6 días. Morbilidad 15 pacientes (18.7%). Las complicaciones fueron significativamente más frecuentes en: resecciones hepáticas mayores (p: 0.002), tumores hepáticos primarios (p:0.01) y en cirurgías de más de 200 (p: 0.00007). Mortalidad 0%. Conclusiones: 1- las resecciones hepáticas en centros de alto volumen presentan escasa morbi-mortalidad. 2- Las resecciones hepáticas mayores, los tumores malignos primarios y las operaciones de más de 200, fueron factores de riesgo asociados a complicaciones postoperatorias. (AU)

Complicaciones de la cirugía de resección hepática: experiencia en 12 meses en un centro especializado de alto volumen. / [Complications of hepatic resection surgery: a 12-month experience in a high case-load specialized center]

BACKGROUND: Surgical treatment indications in benign and malignant hepatic tumors changed in last 20 years. Total number of hepatic resections increased in reference centers. OBJECTIVE: To evaluate complications after hepatic resections in a specific center, during a 12 months period. Methods: Between January 2001 and January 2002, 80 patients with hepatic resection were analyzed. Mean age 55 years (r:14-79). Female: 55

. We analyze: tumor specifications, hepatic resection performed, transfusions, vascular clamping, operative time, associated procedures, length of hospital stage, postoperative complications and mortality. RESULTS: 61 patients (76.2

) were treated because of malignant pathology and 19 for benign. In 30 patients (37.5

) was made major resections and minor in 50 (62.5

). 16 patients (20

) required blood transfusions. Vascular intermittent clamping was used in 66 patients (82.5

). Associated procedures were made in 46 patients (58

). Mean operative time was 200. Mean hospital stage: 6 days (r:3-12). Morbidity: 15 patients (18.7

). Complications were significantly higher in patients with: major hepatic resections (p: 0.002); primary hepatic tumors (p: 0.01); mean operative time more than 200 (p: 0.00007). Mortality associated with the procedure: 0

. CONCLUSIONS: 1-Hepatic resections performed in high volume centers have a low complication risk and almost with no mortality. 2-Major hepatic resection, primary malignant tumors and mean operative time more than 200, were risk factors associated with postoperative complications.

Desarrollo de un programa experimental y clínico de trasplante pulmonar: experiencia inicial de cuatro trasplantes unilaterales / Development of experimental and clinic program of lung transplantation: our experience in 4 unilateral trasplantation

El trasplante se ha convertido en una opción real para muchos enfermos con patalogía pulmonar terminal. El presente trabajo expone el desarrollo de un programa de trasplante unilateral realizado en 2 etapas: experimental, a partir de 1988 y clínica a partir de 1992. La etapa experimental cumplió los siguientes objetivos: nuclear un grupo multidisciplinario; desarrollar entrenamiento quirúrgico en Tx pulmonar, evaluar los cambios gasométricos y hemodinámicos en el intra y post-operatorio en el Tx unilateral en perros. En esta etapa se analiza la experiencia de 50 trasplantes unilaterales. Sin usar inmunosupresión se demuestra el buen funcionamiento durante el postoperatorio inmediato del pulmón trasplantado. En la etapa clínica se analizan 46 pacientes entrevistados en el período Agosto/92-Junio/94 de los cuales 32 fueron evaluados. 17 pacientes ingresaron en lista de espera, 5 de ellos para Tx unilateral y 12 para Tx bilateral, 4 pacientes fueron trasplantados: 1 por enfisema, 1 por fibrosis, 1 por silicosis y 1 por hipertensión pulmonar primaria. Se establecen indicaciones, criterios de selección del donante y receptor y detalles técnicos de la cirugía, anestesia y recuperación. La inmunosupresión fue realizada en base a ciclosporina, azatioprina, corticoides y suero antilinfocitario. 2 pacientes presentaron sobrevida prolongada de 15 (y falleció) y 21 meses (vive actualmente). Dos pacientes fallecieron en el post-operatorio inmediato. El 50 por ciento de los enfermos superó el año de supervivencia con actividad muy cercana a la normal. Se analizan diversos aspectos relacionados con la problemática del Tx pulmonar en general, infección, rechazo agudo y crónico y complicaciones de la vía aérea. En nuestro país es todavía prematuro comunicar cifras representativas, ya que estamos en la etapa fundacional del Trasplante pulmonar. (AU)

Desarrollo de un programa experimental y clínico de trasplante pulmonar: experiencia inicial de cuatro trasplantes unilaterales / Development of experimental and clinic program of lung transplantation: our experience in 4 unilateral trasplantation

El trasplante se ha convertido en una opción real para muchos enfermos con patalogía pulmonar terminal. El presente trabajo expone el desarrollo de un programa de trasplante unilateral realizado en 2 etapas: experimental, a partir de 1988 y clínica a partir de 1992. La etapa experimental cumplió los siguientes objetivos: nuclear un grupo multidisciplinario; desarrollar entrenamiento quirúrgico en Tx pulmonar, evaluar los cambios gasométricos y hemodinámicos en el intra y post-operatorio en el Tx unilateral en perros. En esta etapa se analiza la experiencia de 50 trasplantes unilaterales. Sin usar inmunosupresión se demuestra el buen funcionamiento durante el postoperatorio inmediato del pulmón trasplantado. En la etapa clínica se analizan 46 pacientes entrevistados en el período Agosto/92-Junio/94 de los cuales 32 fueron evaluados. 17 pacientes ingresaron en lista de espera, 5 de ellos para Tx unilateral y 12 para Tx bilateral, 4 pacientes fueron trasplantados: 1 por enfisema, 1 por fibrosis, 1 por silicosis y 1 por hipertensión pulmonar primaria. Se establecen indicaciones, criterios de selección del donante y receptor y detalles técnicos de la cirugía, anestesia y recuperación. La inmunosupresión fue realizada en base a ciclosporina, azatioprina, corticoides y suero antilinfocitario. 2 pacientes presentaron sobrevida prolongada de 15 (y falleció) y 21 meses (vive actualmente). Dos pacientes fallecieron en el post-operatorio inmediato. El 50 por ciento de los enfermos superó el año de supervivencia con actividad muy cercana a la normal. Se analizan diversos aspectos relacionados con la problemática del Tx pulmonar en general, infección, rechazo agudo y crónico y complicaciones de la vía aérea. En nuestro país es todavía prematuro comunicar cifras representativas, ya que estamos en la etapa fundacional del Trasplante pulmonar.

Resecciones hepáticas bajo exclusión vascular total / Hepatic resections were performed with total vascular exclusion

Se presentan 13 resecciones hepáticas, bajo exclusión vascular total, lograda con el "clampeo" de la vena cava inferior supra e infrahepática y del pedículo portal. Fue indicada cuando el tumor se encontraba en íntima relación con la vena cava inferior y con los troncos de origen de las venas suprahepáticas. Se resecaron 11 metástasis (7 de cáncer colorrectal, 1 insulinoma, 1 carcinoide, 1 hipernefroma, 1 leiomiosarcoma) y 2 hepatocarcinomas. Se realizaron 10 resecciones típicas mayores, 1 atípica mayor y 2 atípicas menores, con un tiempo de exclusión promedio de 26 minutos. El requerimiento de sangre fue de 3,5U y el aporte medio de soluciones de 7.000 cc. No hubo accidentes intraoperatorios ni mortalidad. El índice de morbilidad (46%) fue semejante a la de las resecciones convencionales (47%), aunque las complicaciones fueron de mayor gravedad (insuficiencia hepática grave, regeneración hepática escasa, fístulas biliares). La exclusión vascular total hepática es una maniobra que permite la extirpación de tumores que no eran posibles resecar con las técnicas convencionales y elevan los índices de resecabilidad y radicalidad de las hepatectomías realizadas para tratar masas ocupantes en íntima relación con los principales ejes venosos del hígado. (AU)

Resecciones hepáticas bajo exclusión vascular total / Hepatic resections were performed with total vascular exclusion

Se presentan 13 resecciones hepáticas, bajo exclusión vascular total, lograda con el "clampeo" de la vena cava inferior supra e infrahepática y del pedículo portal. Fue indicada cuando el tumor se encontraba en íntima relación con la vena cava inferior y con los troncos de origen de las venas suprahepáticas. Se resecaron 11 metástasis (7 de cáncer colorrectal, 1 insulinoma, 1 carcinoide, 1 hipernefroma, 1 leiomiosarcoma) y 2 hepatocarcinomas. Se realizaron 10 resecciones típicas mayores, 1 atípica mayor y 2 atípicas menores, con un tiempo de exclusión promedio de 26 minutos. El requerimiento de sangre fue de 3,5U y el aporte medio de soluciones de 7.000 cc. No hubo accidentes intraoperatorios ni mortalidad. El índice de morbilidad (46%) fue semejante a la de las resecciones convencionales (47%), aunque las complicaciones fueron de mayor gravedad (insuficiencia hepática grave, regeneración hepática escasa, fístulas biliares). La exclusión vascular total hepática es una maniobra que permite la extirpación de tumores que no eran posibles resecar con las técnicas convencionales y elevan los índices de resecabilidad y radicalidad de las hepatectomías realizadas para tratar masas ocupantes en íntima relación con los principales ejes venosos del hígado.